﷽

سورة النبإ (An-Naba)

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ۝
یقینا اہل ِتقویٰ کے لیے کامیابی ہوگی۔
For the God-fearing there is sure achievement,

78:31

78:32

78:33

78:34

لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّٰبًا ۝
وہ نہیں سنیں گے اس میں کوئی لغو بات اور نہ جھوٹ۔
They will not hear therein any vain talk, nor lies,

78:35

جَزَآءً مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا ۝
یہ بدلہ ہوگا آپ کے رب کی طرف سے دیا ہوا حساب سے۔
this being a reward from their Lord, a sufficing grant,

78:36

رَّبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلرَّحْمَـٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ۝
جو رب ہے آسمانوں کا اور زمین کا اور جو کچھ ان کے مابین ہے جو الرحمن ہے۔ ان (میں سے کسی) کو ہمت نہیں ہوگی اس سے بات کرنے کی۔
(from) the Lord of the heavens and the earth and what is between them, the All-Merciful. No one will have power to address Him,

78:37

يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَقَالَ صَوَابًا ۝
جس دن کھڑے ہوں گے جبرائیل اور تمام فرشتے صفیں باندھے۔ وہ کوئی بات نہ کرسکیں گے سوائے اس کے جسے رحمن کی طرف سے اجازت مل جائے اور وہ بات بھی درست کرے۔
on the Day when the Spirit and the angels will stand in rows. They will not speak, except the one who is permitted by the Ralhman (the All-Merciful) and speaks aright.

78:38

ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ۝
یہ دن حق ہے ! تو جو چاہے اپنے رب کی طرف اپنا ٹھکانہ بنا لے۔
That is the Day which is sure to come. So whoever so wishes may take refuge with his Lord.

78:39

إِنَّآ أَنذَرْنَـٰكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَـٰلَيْتَنِى كُنتُ تُرَٰبًۢا ۝
دیکھو ! ہم نے تو تمہیں خبردار کردیا ہے اس عذاب سے جو بالکل قریب ہے۔ جس دن انسان دیکھ لے گا جو اس کے دونوں ہاتھوں نے آگے بھیجا تھا اور کافر کہے گا : کاش کہ میں مٹی ہوتا !
We have warned you of an approaching torment (that will be inflicted) on a day when one will see what his hands have sent ahead, and the disbeliever will say, "0 would that I had become dust!"

78:40

صفحہ 4 سے 57