﷽

سورة الفجر (Al-Fajr)

وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ ۝
اور فرعون کے ساتھ (کیا کیا) جو میخوں والا تھا۔
and with Fir'aun (the Pharaoh), the man of the stakes,

89:10

ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ ۝
جنہوں نے (اپنے اپنے) ملکوں میں سرکشی اختیار کی تھی۔
all those who had rebelled in the cities,

89:11

فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ ۝
سو انہوں نے ان میں بکثرت فساد پھیلا دیا تھا۔
and spread a lot of mischief therein.

89:12

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ۝
تو دے مارا ان کے اوپر آپ کے رب نے عذاب کا کوڑا۔
So, your Lord unloosed on them the whip of torment.

89:13

إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ ۝
بیشک آپ کا رب تو (سرکشوں اور مفسدوں کی) تاک میں ہے۔
Surely your Lord is ever on the watch.

89:14

فَأَمَّا ٱلْإِنسَـٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ ۝
انسان کا معاملہ یہ ہے کہ جب اس کا ربّ اسے آزماتا ہے پھر اسے عزت دیتا ہے اور نعمتیں عطا کرتا ہے تو وہ کہتا ہے میرے رب نے مجھے عزت دی !
As for man, when his Lord tests him, and thus gives him honour and bounties, he says, "My Lord has honoured me."

89:15

وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَـٰنَنِ ۝
اور جب وہ اسے آزماتا ہے پھر اس کا رزق اس پر تنگ کردیتا ہے تو وہ کہتا ہے میرے رب نے مجھے ذلیل کردیا !
But when he tests him, and thus straitens his provision for him, he says, "My Lord has disgraced me."

89:16

كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ ۝
ایسا ہرگز نہیں ہے ! ایسا ہرگز نہیں بلکہ تم لوگ یتیم کی عزت نہیں کرتے۔
No! But you do not honour the orphan,

89:17

وَلَا تَحَـٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ۝
اور نہ ہی تم لوگ آپس میں مسکینوں کو کھلانے کی ترغیب دیتے ہو۔
and do not encourage one another to feed the needy.

89:18

وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا ۝
اور تم ساری کی ساری میراث سمیٹ کر کھا جاتے ہو۔
And you devour the inheritance with a sweeping gulp,

89:19

صفحہ 34 سے 57