﷽

سورة الصافات (As-Saffat)

دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ ۝
بھگانے کے لیے اور ان کے لیے (پھر) ایک دائمی عذاب ہے۔
to be driven off, and for them there is a lasting punishment,

37:9

إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ۝
سوائے اس کے کہ جو کوئی اُچک لے کوئی چیز تو اس کا پیچھا کرتا ہے ایک چمکتا ہوا انگارہ
however, if one snatches a little bit, he is pursued by a bright flame.

37:10

فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَآ ۚ إِنَّا خَلَقْنَـٰهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍۭ ۝
تو (اے نبی ﷺ !) ان سے پوچھئے کہ کیا ان کی تخلیق زیادہ مشکل ہے یا وہ کچھ جو ہم نے پیدا کیا ہے ان کو تو ہم نے پیدا کیا ہے ایک لیس دار گارے سے
Now ask them, "Are they stronger in the formation of their bodies, or those (other beings) We have created?" Certainly, We did create them from sticky clay.

37:11

بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ ۝
بلکہ (اے نبی ﷺ !) آپ تعجب کرتے ہیں اور یہ لوگ تمسخر کرتے ہیں !
But you wonder (at their denial), and they mock (at the idea of an Hereafter).

37:12

وَإِذَا ذُكِّرُوا۟ لَا يَذْكُرُونَ ۝
اور جب انہیں نصیحت کی جاتی ہے تو وہ نصیحت حاصل نہیں کرتے۔
And when any advice is given to them, they pay no heed to it.

37:13

وَإِذَا رَأَوْا۟ ءَايَةً يَسْتَسْخِرُونَ ۝
اور جب کوئی نشانی دیکھتے ہیں تو مذاق اڑاتے ہیں
And when they see a sign, they make fun of it,

37:14

وَقَالُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ ۝
اور کہتے ہیں کہ یہ تو کچھ نہیں مگر ایک کھلا جادو
and say, "This is nothing but an open magic.

37:15

أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ۝
(وہ کہتے ہیں) کیا جب ہم مرجائیں گے اور مٹی اور ہڈیاں ہوجائیں گے تو کیا ہمیں دوبارہ اٹھایا جائے گا ؟
Is it when we have died and become dust and bones, that we shall be raised again,

37:16

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ ۝
اور کیا پہلے زمانے کے ہمارے آباء و اَجداد کو بھی
and even our fathers of a foretime?"

37:17

قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ ۝
ٓپ ﷺ کہیے : ہاں ! (تم اٹھائے بھی جائو گے) اور تم ذلیل بھی ہوگے
Say, "Yes - and you shall be disgraced (too) !"

37:18

صفحہ 8 سے 37