﷽

سورة الصافات (As-Saffat)

قَالُوا۟ بَل لَّمْ تَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ ۝
وہ کہیں گے (کہ نہیں !) بلکہ تم لوگ خود ہی ایمان لانے والے نہیں تھے
They (the chiefs) will say, "On the contrary, you yourselves were no believers.

37:29

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَـٰنٍۭ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَـٰغِينَ ۝
اور ہمیں تم پر کوئی اختیار تو تھا نہیں بلکہ تم خود ہی حد سے بڑھ جانے والے لوگ تھے
And we had no authority over you at all, but you yourselves were a transgressing people.

37:30

فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَآ ۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ ۝
تو اب ثابت ہوگیا ہے ہم پر ہمارے رب کا قول اب تو ہمیں (عذاب کا) مزہ چکھنا ہی ہوگا
So, the word of our Lord has come true against us. Indeed, we have to taste (the punishment).

37:31

فَأَغْوَيْنَـٰكُمْ إِنَّا كُنَّا غَـٰوِينَ ۝
تو ہم نے تم لوگوں کو گمراہ کیا ہم خود بھی تو گمراہ تھے
We did misguide you, (because) we were ourselves erroneous".

37:32

فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ ۝
تو اس دن وہ سب کے سب عذاب میں شریک ہوں گے
So, this day, they will be sharers in the punishment.

37:33

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ ۝
یقینا ہم مجرموں کے ساتھ ایسے ہی کیا کرتے ہیں
This is how we deal with the criminals.

37:34

إِنَّهُمْ كَانُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ ۝
ان کا معاملہ یہ تھا کہ جب ان سے کہا جاتا تھا کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں تو وہ استکبار کرتے تھے
They were those to whom when it was said: 'there is no god but Allah', they waxed proud,

37:35

وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍۭ ۝
اور کہا کرتے تھے کہ کیا ہم اپنے معبودوں کو ایک مجنون شاعر کی خاطر چھوڑ دیں
and used to say, "Are we really to leave our gods because of an insane poet?"

37:36

بَلْ جَآءَ بِٱلْحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلْمُرْسَلِينَ ۝
بلکہ وہ تو حق لے کر آئے اور انہوں ﷺ نے تصدیق کی تمام رسولوں ؑ کی !
No, he has come with the truth and has confirmed all the messengers (of Allah).

37:37

إِنَّكُمْ لَذَآئِقُوا۟ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَلِيمِ ۝
اب تمہیں یقینا دردناک عذاب کا مزہ چکھنا ہوگا
Surely you have to taste the painful punishment-

37:38

صفحہ 10 سے 37