﷽

سورة البروج

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ ۝
قسم ہے آسمان کی جو برجوں والا ہے۔
I swear by the sky, the one having stellar formations,

85:1

وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ ۝
اور قسم ہے اس دن کی جس کا وعدہ کیا گیا ہے۔
and by the Promised Day,

85:2

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ۝
اور قسم ہے حاضر ہونے والے کی اور اس کی جس کے پاس حاضر ہوا جائے۔
and by that which attends, and that which is attended,

85:3

85:4

ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ ۝
وہ آگ جو بڑی ایندھن والی تھی۔
the (people of the) fire that was rich with fuel,

85:5

إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ۝
جبکہ وہ اس (کے کناروں) پر بیٹھے ہوئے تھے۔
when they were sitting by it,

85:6

وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ۝
اور مومنین کے ساتھ وہ جو کچھ کر رہے تھے خود اس کا نظارہ بھی کر رہے تھے۔
and were watching what they were doing with the believers.

85:7

وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ ۝
اور وہ نہیں انتقام لے رہے تھے ان سے مگر اس لیے کہ وہ ایمان لے آئے تھے اللہ پر جو زبردست ہے اور اپنی ذات میں خود ستودہ صفات ہے۔
And they had blamed them for nothing but that they believed in Allah, the All-Mighty, the Worthy of All Praise,

85:8

ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ ۝
جس کے لیے بادشاہی ہے آسمانوں کی اور زمین کی۔ اور اللہ تو ہرچیز پر خود گواہ ہے۔
the One to whom belongs the kingdom of the heavens and the earth. And Allah is witness over every thing.

85:9

إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ ۝
یقینا جن لوگوں نے ظلم و ستم توڑا مومن مردوں اور مومن عورتوں پر پھر انہوں نے توبہ بھی نہیں کی تو ان کے لیے ہوگا جہنم کا عذاب اور جلا ڈالنے والا عذاب۔
Surely, those who persecuted the believing men and the believing women, then did not repent, for them there is the torment of Jahannam (Hell), and for them there is the torment of burning.

85:10

صفحہ 1 سے 3