﷽

سورة القمر

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ ۝
تو کیسا رہا میرا عذاب اور میرا خبردار کرنا ؟
How then was My torment and My warnings?

54:21

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۝
اور ہم نے اس قرآن کو آسان کردیا ہے نصیحت حاصل کرنے کے لیے تو ہے کوئی اس سے نصیحت حاصل کرنے والا
And indeed We have made the Qur'an easy for seeking advice. So, is there one to seek advice?

54:22

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ ۝
قومِ ثمود نے بھی جھٹلایا خبردار کرنے والوں کو
(The people of) Thamud rejected the warners.

54:23

فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرًا مِّنَّا وَٰحِدًا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذًا لَّفِى ضَلَـٰلٍ وَسُعُرٍ ۝
انہوں نے کہا : کیا ہم اپنے میں سے ہی ایک بشر کی پیروی کریں ؟ پھر تو یقیناہم پڑجائیں گے گمراہی میں اور آگ میں۔
So they said, "Shall we follow a single human being from among us? Then we will be in error and insanity.

54:24

أَءُلْقِىَ ٱلذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنۢ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ ۝
کیا یہ ذکر ہمارے مابین اسی پر القا کیا گیا ہے ؟ بلکہ یہ انتہائی جھوٹا اور شیخی خورا ہے۔
Is it that the advice has been cast upon him alone out of all of us? No, but he is a bragging liar."

54:25

سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ ٱلْكَذَّابُ ٱلْأَشِرُ ۝
جلد ہی انہیں معلوم ہوجائے گا کہ کون انتہائی جھوٹا اور شیخی خورا ہے
Tomorrow they will know who is the bragging liar!

54:26

إِنَّا مُرْسِلُوا۟ ٱلنَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَٱرْتَقِبْهُمْ وَٱصْطَبِرْ ۝
ہم بھیجے دیتے ہیں اونٹنی کو ان کی آزمائش کے لیے تو آپ ؑ انتظار کیجیے ان کے بارے میں اور صبر کیجیے۔
We are going to send the She-camel as a trial for them; so watch them (0 Salih,) and keep patience,

54:27

وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ ٱلْمَآءَ قِسْمَةٌۢ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ ۝
اور انہیں بتا دیجیے کہ اب پانی ان کے مابین تقسیم ہوگا ہر پینے کی باری پر حاضری ہوگی۔
and tell them that water (of the well) is to be shared between them (and the She-camel), so as the right of having water shall be attended by each (alternatively).

54:28

فَنَادَوْا۟ صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ ۝
تو انہوں نے پکارا اپنے ایک ساتھی کو پس اس نے ہاتھ بڑھایا اور اس کی کونچیں کاٹ دیں۔
Then they called their man (to kill the She-camel,) so he undertook (the task) and killed (the She-camel).

54:29

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ ۝
پھر کیسا رہا میرا عذاب اور میرا خبردار کرنا ؟
How then was My torment and My warnings?

54:30

صفحہ 3 سے 6