﷽

سورة الحجر

إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ ۝
سوائے ابلیس کے اس نے انکار کیا سجدہ کرنے والوں کے ساتھ ہونے سے
except Iblis. He refused to be among those who prostrated.

15:31

قَالَ يَـٰٓإِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ ۝
اللہ نے فرمایا : اے ابلیس کیا ہوا تجھے کہ تو نہیں ہوا سجدہ کرنے والوں کے ساتھ
He (Allah) said, "0 Iblis, what is wrong with you that you did not join those who prostrated?"

15:32

قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ ۝
اس نے کہا : میرے لیے روا نہیں ہے کہ سجدہ کروں اس بشر کو جسے تو نے پیدا کیا ہے سنے ہوئے گارے کی کھنکھناتی مٹی سے
He said, "I am not the one to prostrate before a human being whom You have created from a sound-giving clay made of decayed mud."

15:33

قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ۝
اللہ نے فرمایا : بس نکل جاؤ اس میں سے تم یقیناً مردود ہوچکے ہو
He said, 'Then, get out from here for you are an outcast.

15:34

وَإِنَّ عَلَيْكَ ٱللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ ۝
اور یقیناً تم پر لعنت رہے گی روز جزا تک
And upon you is the curse upto the day of Judgment."

15:35

قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ۝
اس نے عرض کی کہ اے میرے پروردگار ! مجھے مہلت دے دے اس دن تک جب یہ دوبارہ اٹھائے جائیں گے
He said, "0 my Lord, then give me respite upto the day they (the dead) shall be raised."

15:36

قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ ۝
اللہ نے فرمایا (جاؤ) تمہیں مہلت دے دی گئی
He (Allah) said, "Well, you are among those given respite

15:37

15:38

قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ۝
اس نے کہا : اے میرے پروردگار ! چونکہ تو نے مجھے گمراہ کیا ہے میں یقیناً مزین کر دوں گا ان کے لیے زمین میں (دنیا کو) اور میں ضرور گمراہ کر دوں گا ان سب کو
He said, "My Lord, since You made me go astray, I swear I shall adorn for them (evils) on the earth and shall lead all of them astray,

15:39

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ ۝
سوائے تیرے ان بندوں کے جن کو تو ان میں سے (اپنے لیے) خالص کرلے
except those of Your servants from among them who are chosen (by You)."

15:40

صفحہ 4 سے 10