اہم پاکستانی شاعراور مترجم، جنہوں نے عالمی ادب کے تراجم کے ساتھ ’گیتانجلی‘ کا اردو ترجمہ بھی کیا
Prominent Pakistani poet and translator; translated select works from world literature including Tagore’s Gitanjali
میں بات کون سے پیرایۂ بیاں میں کروں جو سوچتا ہوں اسے کس زبان میں لکھوں کتر دئے ہیں زمانے نے پنکھ خوابوں کے بھرا ہے ساغر حسرت میں آرزوؤں کا خوں نہیں ہے کشتۂ خوباں کا خوں بہا کوئی اے اہل شوق نہ کھاؤ فریب حرف فسوں کبھی ہے چاند کا ہالہ نقاب لالہ کبھی انیلے رنگ دکھاتی ہے زلف غالیہ ...
تاکید کرو زمزمہ سنجان چمن کو بے چین ہوں دل جن سے وہ نغمے نہ الاپو اے اہل وطن! کھاؤ پیو شوق سے لیکن کھیلو نہ کبھی سر سے کبھی منہ سے نہ بولو ہر طائر پراں کے پر و بال کرو قینچ ہر بندۂ آزاد کو شیشے میں اتارو بن جائے روایت نہ کہیں حلقۂ زنجیر ہر رفتہ کو موجود کی میزان پہ تولو پرسان ...
قضا سے قرض کس مشکل سے لی عمر بقا ہم نے متاع زندگی دے کر کیا یہ قرض ادا ہم نے ہمیں کس خواب سے للچائے گی یہ پر فسوں دنیا کھرچ ڈالا ہے لوح دل سے حرف مدعا ہم نے کریں لب کو نہ آلودہ کبھی حرف شکایت سے شعار اپنا بنایا شیوۂ صبر و رضا ہم نے ہم اس کے ہیں سراپا ادبدا کر اس سے کیا ...
ہوں کیوں نہ منکشف اسرار پست و بالا کے جمے ہیں پاؤں زمیں پر سر آسماں کو چھوئے جو سر نوشت میں ہے اس کو ہو کے رہنا ہے تو کس بھروسے پہ انسان جد و جہد کرے اب آسماں سے صحیفے نہیں اترتے مگر کھلا ہوا ہے در اجتہاد سب کے لیے زباں عطا کرے شعر ان کی بے زبانی کو جو اپنے کرب کا اظہار کر نہیں ...
قرب نس نس میں آگ بھرتا ہے وصل سے اضطراب بڑھتا ہے میں فقط ایک خواب تھا تیرا خواب کو کون یاد رکھتا ہے آج کی شب شب قیامت ہے دل مرا بے طرح دھڑکتا ہے فقر کیا ہے بہ دوست پیوستن غم کا عرفاں ہے آگہی کیا ہے میں ملاتا ہوں شعر و آتش کو فن مجھے کیمیا کا آتا ہے توشۂ راہ عشق ہے اندوہ غم دلوں ...
تمام عمر دل خود نگر کی نذر ہوئی ادھورے خواب ہیں دامن میں تشنہ لب باتیں گلو گرفتہ گلے بے اثر مناجاتیں جو گھٹ کے مر گئیں سینے میں وہ ملاقاتیں جو کروٹوں میں کٹیں وہ گناہ کی راتیں بہ شوق قدر کہیں جن کی قدر ہو نہ سکی وہ ارمغان نوا وہ سخن کی سوغاتیں بہ نام حسن وہ چٹھی جو ڈر کی نذر ...
اے اہل فراست بڑھو بے خوف و ہراس ہمراہیٔ تحقیق ہیں بے شک و ابلاس ہیں پیچ و خم آثار سواد منزل آواز جرس وسوسہ ہائے خناس
رحمان و رحیم ہے وہ رب عباد دیتا نہیں اس کا ہے یہ محکم ارشاد ''تکلیف کسی کو اس کی طاقت سے زیاد!'' کیا جانیں ''زیاد'' سے ہے کیا اس کی مراد
کر لطف و مدارات سے دل خلق کو رام بن عفو و مواسات سے مخدوم انام مستغنیٔ طرد و طعن کوتہ نظراں رکھ اپنے کو وابستۂ انجاح مرام
جب دست خزاں سے بکھرے شیرازۂ گل باندھے رخت سفر چمن سے بلبل یعنی کوئی افتاد ہو نازل جس وقت نکلیں سب دوست دوستان سر پل
زندہ ہے اگر یار تو صحبت باقی یہ کہہ کر کرتے ہیں تسلی دل کی لگتا نہیں لیکن کہ کسی جگ میں بھی سنسار میں پیار کو سپھلتا ہوگی